Learning Spanish: An Update

Yesterday Michael and I hosted Thanksgiving dinner for 18 guests, all but two of whom were native Spanish speakers. And the two who were not native? They’re pretty much fluent. And guess what? I was able to follow nearly every conversation. Whether we were talking about the differences between buying a home in Spain versus…

Learning Spanish: The Masked Man

My youngest sister Meg had come to visit me in Valencia, Spain. I had not yet climbed the Micalet–a tower near the cathedral–so we decided to do it. We went into the church and a sign told us to wait until we were called forth. Nearby, in a small alcove, we could see a masked…

Can You Say “Villaviciosa”?

“If we’re going to move to this town, I’ll need to learn how to say it!” I said to Michael.  Somehow, he already had it down.  But after three days, “Villaviciosa” didn’t exactly roll off my tongue.  I was, however, optimistic. After all, I could now easily talk about getting our empadronamientos at the Ayuntamiento….

When Worlds Collide

Michael and I arrived in Asheville 48 hours ago. And ever since then, the universe has been gently saying, “This is still your place, kid.” The morning walkers took me back into their fold like I’d never left. On that walk, I was delighted to see a new Little Free Library in the neighborhood —…

Sandpaper Kisses

On the page before me, a little girl stood on her bed in her pajamas, one hand held straight out in front of her like a stop sign. Her father smiled down at her. “Prefiere besar al aire antes que a su papá.” You prefer to kiss the air instead of your father. Woohoo! I…

How Not to Learn a Language

Within a month of moving to Valencia, Spain I was certain of one thing: I wasn’t going to learn much Spanish at Spanish language schools here. How did I know this? I tried. Twice. At the first school, thanks to my Pimsleur studies, I tested into level A2 (Advanced Beginner). I told the school I…

Learning Italian?

“My husband and I, for the month of August, are only speaking to each other in Spanish,” said a woman in my Friday walking group. “Well today is August fifth,“ one of the other women said. “How’s it going?“ “Well, we haven’t said anything to each other yet today!“ — I had heard before that…